Hlášky

Takže... hlášky z filmu jsme tu ještě neměli, tak zakládám.

No a asi to bude vše anglicky, nebo jak chcete... můžete si to přeložit.

Tak ty který se mi líbily:

My monkey man!
- Rosalie Hale

"Hey Dad, I have a date with Edward Cullen."
"He's a little old for ya, isn't he?"
"No, uh, he's a junior, I'm a junior. I thought you liked the Cullens."
"I thought you didn't like any of the boys in town."
"Edward doesn't live in town, technically. He's right outside.
"He is?"
"Yeah. He wanted to meet you, officially."
"Alright, (Charlie cocks his gun) bring him in."
"Could you be nice? He is - he's important."
- Bella Swan a Charlie Swan

"Everyone's staring."
"Not that guy. Oh, wait, he looked."
- Bella Swan a Edward Cullen

"I leave you alone for two minutes and the wolves descend."
- Edward Cullen

"I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in. My voice... My face... Even my smell. As if I'd need any of that. As if you could outrun me! As if you could fight me off."
- Edward Cullen

"What if they don't like me?"
"So you're worried, not because you'll be in a house full of vampires, but because you think they won't approve of you?"
"I'm glad I amuse you."
- Bella Swan a Edward Cullen

"'Let's say, for argument's sake that I'm not smart .. Would you tell me the truth?"
"No, probably not .. 'I'd rather hear your theories."
"I have considered radioactive spiders and kryptonite."
"That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if... I'm the bad guy."
- Bella Swan a Edward Cullen

"I've never given much thought to how I would die. But dying, in the place of someone I love, seems like a good way to go."
- Bella Swan

"And so the lion fell in love with the lamb"
"What a stupid lamb"
"What a sick, masochistic lion"
- Bella Swan a Edward Cullen

Zdroj: TW - Wikia

první návštěva Belly u Cullenů doma.



ESME – I hope you´re hungry.

BELLA – Oh, Absolutely --

EDWARD – She already ate.

ROSALIE – Perfect.

BELLA – Yeah, It´s just because I know you guys don´t eat

ESME – Of course, It´s very considerate of you.

EDWARD – Just ignore Rosali. I do.

ROSALIE - Yes, let´s keep pretending this isn´t dangerous for all of us.

BELLA – I would never tell anybody anything.

CARLISLE – She knows that.

EMMETT – Yeah, what a . . problem is – you two have gone public now, so …

ESME - Emmett

ROSALIE – No, she should know. The entire family will be implicated if this ends badly.

BELLA – Badly. As … I would become the meal.


tak tuhle scenu fakt miluju

“Wow your really trying to kill me” Bella
“Prom is an important right of passage I wouldn’t want you to miss it, want to go” Edward

“Here let me help you” Jacob
“Jacob ill take it from here” Edward
“I guess ill see you around Bella” Jacob
---------------------------------------------------
“I leave you alone for two minutes and the wolves descend” Edward
“I can’t believe you making me do this” Bella
“Smile” Edward

“Bella you remember Billy Black?” Charlie
“Yeah, hay your looking good.” Bella
“Yeah, I’m still dancing, I’m glade your finally here, Charlie here hasn’t shut up about it since he told me you were coming” Billy

“Your Isabella Swan, the new girl, hi I’m Eric the eyes and ears of this place anything you need, tour guide, lunch date, a shoulder to cry on” Eric

“There must be something open, Physics, bio chemistry please” Edward
“No every class is full, just a minute dear, I’m afraid you’ll just have to stay in biology”
“Fine, ill just have to endure it” Edward

ahoj ahoj, tak prave sem nasla kompletní scenár, takze jestli chcete, tak ho sem pomalu presunu. bud sem, nebo tomu udelame vlastni tema

“I can read every mind in this room apart from yours, Money, sex, money, sex, cat and you nothing, it’s very frustrating” Edward
“Is there something wrong with me?” Bella
“See I tell you I can read mines and you think there something wrong with you” Edward

ano , za scénář bych byl rád.. já našel jen hromadu citací známých scén na IMDB.com, ale komplet scénář ne.. kdyby měl někdo zájem, tady je to nejznámější:

zdroj:

kód:

http://www.imdb.com/title/tt1099212/quotes

jenom ještě prosím nějakého zdatného angličtináře (asi tebe, Kelly), jestli náhodou neví, co za slovo používali Jessica a Angela se scéně, když stáli s Bellou a Edwardem před restaurací v Port Angeles a říkali, že je pozorné, že se Edward ujistí, aby Bella něco snědla.. výslovnost toho slova byla patrně něco jako "[papl]", ale fakt netuším, co by to mohlo být..

Jelda napsal:

jenom ještě prosím nějakého zdatného angličtináře (asi tebe, Kelly), jestli náhodou neví, co za slovo používali Jessica a Angela se scéně, když stáli s Bellou a Edwardem před restaurací v Port Angeles a říkali, že je pozorné, že se Edward ujistí, aby Bella něco snědla.. výslovnost toho slova byla patrně něco jako "[papl]", ale fakt netuším, co by to mohlo být..

to slovíčko je thoughtful

teda.. to jsi kádr, já jsem na to zaboha nemohl přijít (to [papl] bych opravdu v životě neřekl, že může být thoughtful) bože, nejde mi to pořádně ani přes jazyk (jak z toho mohli udělat to, co udělali -> mám ještě co dohánět), každopádně velké DÍKY

Jelda napsal:

teda.. to jsi kádr, já jsem na to zaboha nemohl přijít (to [papl] bych opravdu v životě neřekl, že může být thoughtful) bože, nejde mi to pořádně ani přes jazyk (jak z toho mohli udělat to, co udělali -> mám ještě co dohánět), každopádně velké DÍKY

vůbec nemáš zač